Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
"L'amour naît" de Prince Chiu
♫ Je pense vraiment que tu es ridicule. ♫
♫ L'indiscipline fait partie de ton identité. ♫
♫ Je me demande vraiment comment tu peux être si effrontée. ♫
♫ Ne pense pas que je m'en soucie. ♫
♫ J'aimerais aussi savoir ce qui ne va pas. ♫
♫ Quand ai-je commencé à me soucier de toi ? ♫
♫ Oui. Je pense devoir l'admettre. ♫
♫ L'amour naît. ♫
♫ Je ne connais pas la raison mais le bonheur naît aujourd'hui. ♫
♫ L'amour naît. ♫
♫ Dans un univers parallèle, je me repasse tous tes mouvements ralentis en mode accéléré. ♫
♫ Bébé, bébé, comprends-tu ? ♫
♫ Oui. ♫
♫ Je dois l'admettre, je pense que je vais le faire. ♫
♫ Il est temps pour moi d'arrêter de fuir. ♫
♫ Attention, mon amour. Je vais te dire "Je t'aime". ♫
Attention, Love ! - Épisode 3 -
Cadette, puis-je te poser une question ?
Pourquoi m'as-tu avoué tes sentiments ?
J'aime les garçons.
Je sais. En voyant ton regard tout à l'heure, je l'ai su.
Mais tu savais clairement que tu serais rejetée.
- Pourquoi as-tu quand même... - Parce que je ne veux pas le regretter.
Il y a des réponses que tu connaîtras uniquement en demandant.
C'est vrai. Pourquoi ne suis-je pas assez courageuse pour essayer ?
Il y a des réponses que tu connaîtras uniquement en demandant.
Plutôt que de deviner si Li Zheng est tombé amoureux de moi,
pourquoi je ne lui dis pas ouvertement que je l'aime ?
Nous avons entendu dire que tu étais assez proche de Zhong Shao Xi.
Ce n'est pas si mal. Qu'y a-t-il ?
Nous sommes simplement surpris que tu sois proche d'elle.
Tu ne l'aimes sûrement pas, pas vrai ?
Alors tu l'aimes ?
C'est vrai. Ne dis pas que tu la vois seulement comme une petite sœur.
Je ne crois pas que qui que ce soit puisse voir frère Zhong comme une petite sœur.
C'est frère Zhong.
Je n'ai jamais pensé à Zhong Shao Xi comme à une petite sœur.
Selon moi, elle est plus comme un petit frère.
C'est pour cela que je ne permettrais à personne de la persécuter devant moi
ou même... de rire d'elle.
- "Je pensais qu'il allait m'embrasser." - Tais-toi ! Arrête de lire !
"J'étais morte de peur."
Ne le lis plus ! Frère Zhong arrive !
Rends-le-moi !
Donne-le-moi !
Rends-le-moi !
Qu'y a-t-il, Ru Ping ? Dao Mao t'embête ?
Shao Xi...
"La première fois que nous avons marché ensemble...
Au début, je ne voulais pas qu'il sache que j'étais nerveuse,
alors je marchais inconsciemment très très vite.
Mais je ne voulais pas terminer cette balade si rapidement,
alors j'ai marché plus doucement".
Donne-le-moi !
J'étais juste...
Rends-le-moi !
"J'ai réalisé que la distance parfaite pour marcher derrière lui
était de 2 mètres et 20 centimètres.
Cela me permettrait de marcher à travers l'air par lequel il était passé..."
Je te supplie d'arrêter de lire !
"...et de sentir l'odeur de son corps."
Ne la persécute pas !
Ne t'embête pas avec moi, va le récupérer !
"La distance qui nous sépare diminue chaque jour.
- J'ai commencé à découvrir que son plat préféré était les aubergines que je déteste tant." - Arrête de lire !
"Et qu'il n'aimait pas le porc... Il semblerait qu'il aime aussi la musique
à laquelle je pense dans mon cœur. "Close to you."
Mais peu importe le nombre de fois que j'ai dû lui enseigner, cela ne me dérangeait pas du tout.
Parce que seulement quand je lui enseignais le mandarin,
je pouvais le regarder naturellement.
Oh mon Dieu, je pense vraiment... qu'à cause de lui, j'aime davantage les jours pluvieux."
Je t'en supplie ! Arrête de lire.
Zhong Shao Xi, tu es vraiment fille puérile.
Pourquoi ne nous dis-tu pas qui il est ? Nous t'aiderons à lui déclarer tes sentiments.
Qui c'est ?
Zhong Shao Xi.
Shao Xi, regarde-moi. Regarde-moi.
C'est bon.
Shao Xi, ne sois pas triste.
Je serai avec toi.
Tu as dit que... Yan Li Zheng vivait chez toi ?
C'est la personnes de ton mariage arrangé lorsque tu étais jeune,
ton fiancé ?
Sois un peu plus silencieuse ! Si quelqu'un entendait...
Bien. Je suis désolée.
Je promets de ne le dire à personne.
Alors est-ce que tu penses que Yan Li Zheng sait que tu l'aimes ?
Je n'ai jamais pensé à Zhong Shao Xi comme à une petite sœur.
Pour moi, elle est plus comme un petit frère.
Je... Je ne sais pas.
Tu n'as pas pris de parapluie. Je te raccompagne à la maison, puis je rentre.
Pas besoin. Je peux courir jusqu'à la maison.
- J'ai un parapluie. Je peux.. - Au revoir !
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ je choisirais tout de même de te dire ce que je ressens. ♫
♫ Laisse mes oreilles entendre ton véritable battement de cœur. ♫
♫ Au moins mon courage n'est pas entré dans ta vie en vain. ♫
♫ J'ai essayé d'oublier ce qu'il s'était passé hier. ♫
♫ Ce n'était qu'une plaisanterie. ♫
♫ D'amis à membre d'une même famille, en se souciant et s'embêtant l'un l'autre. ♫
♫ Pourrait-il y avoir un autre moyen pour moi d'obtenir ton amour ? ♫
♫ Si je suis la seule à t'aimer, est-ce différent d'un amour réciproque ? ♫
♫ Simplement en étant à tes côtés pour que tu me voies, cela suffit à me faire sourire. ♫
♫ Même s'il y a des larmes dans mes yeux, ♫
♫ ne t'inquiète pas, je les cacherai. ♫
♫ Et tes battements de cœur finiront par trouver leur refuge. ♫
♫ Si je suis la seule à t'aimer, il est préférable que nous soyons amis. ♫
♫ Nous n'avons pas à deviner qui aime plus, tant que je suis avec toi, nous ne serons pas seuls. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, ma vie est plus brillante qu'un ciel étoilé. ♫
♫ Tu n'as pas besoin de savoir à quel point je t'aime. ♫
Odieux ! Je donne tout !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne veux pas du fil rouge sur mon poignet.
Je veux le couper, mais il ne veut pas se détacher.
Ce ne sont pas tes affaires. Pars.
Tu viens juste.. juste de le couper comme ça ?
Ne voulais-tu pas le couper ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Désolé.
Pourquoi t'excuses-tu ? En quoi cela te regarde ?
La personne que tu aimes
c'est moi, n'est-ce pas ?
Tu racontes n'importe quoi. Qui t'aime ?
Tu ferais mieux d'écouter.
La personne que j'aime, ce n'est pas toi.
Absurde !
Tu étais en train de tomber à l'instant ! Pourquoi t'arrêtes-tu maintenant ?
Il ferait mieux de pleuvoir... Maintenant !
Pourquoi a-t-il fallu que tu me dises "Je suis désolé" !
Zhong Shao Xi !
C'était à ce moment-là, lorsque Yan Li Zheng a coupé le fil rouge,
que je me suis souvenue de son accent particulier lorsque le professeur Yue Er
me l'a attaché...
Cela a traversé mes rituels ancestraux, ma magie.
Si tu le coupes, ta chance se transformera en malchance.
- Je... - Ne dis rien de plus.
Je sais déjà ce que tu t'apprêtes à dire.
Est-ce que ça va ?
Malchance. C'est vraiment de la malchance.
Depuis ce jour, je n'ai plus parlé avec Yan Li Zheng.
Même si nous vivons sous le même toit,
Je l'évite... et naturellement il m'évite.
Je pense qu'il doit ressentir que mes sentiments...
pour lui sont un fardeau.
Il semble que coup de foudre ait été sérieux.
Oui. Que devrions-nous faire ?
Pourquoi des rumeurs circulent disant que frère Zhong aime Yan Li Zheng de la classe A ?
Impossible. Frère Zhong est à nous. Elle n'aimerait probablement pas les garçons, n'est-ce pas ?
Je sais ! Je sais ! Le journal de frère Zhong a été lu à haute voix par Da Mao.
Il mentionnait un étudiant transféré, vraiment bon en mathématiques.
À part Li Zheng, qui cela pourrait-il être ?
Dans tous les cas, nous supporterons frère Zhong. Comment devrions-nous appeler Yan Li Zheng à l'avenir ?
Petit Zhong ?
Le plus important, c'est que... Yan Li Zheng n'aime pas notre frère Zhong.
Comment ose-t-il ? Il n'a pas peur d'être battu à mort par frère Zhong ?
J'ai entendu dire que frère Zhong aimait Yan Li Zheng de notre classe.
J'ai confirmé la nouvelle de la classe 2.
Le faible de frère Zhong est en effet Yan Li Zheng.
Les notes de frère Zhong sont si médiocres, et elle aime tout de même Li Zheng de notre classe.
Ils ne vont pas du tout ensemble.
Attends. Frère Zhong a-t-elle menacé Li Zheng pour qu'il sorte avec elle ?
Considérant le passé de frère Zhong, il y a 99,9% de chances que ce soit le cas.
Nous ne pouvons laisser quelque chose de si malhonnête se produire.
Nous devons sauver notre Dieu Yan et détruire frère Zhong.
Détruire frère Zhong ! Sauver notre Dieu Yan !
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que tout le monde
me regarde étrangement ?
C'est plutôt normal.
Tout le monde de la terminale à la seconde,
sait que tu as un faible pour Yan Li Zheng.
Quoi ? Comment le savent-ils ?
Tout le monde sait ce qu'il est arrivé ce jour-là.
Ils en ont déduit avec ton journal que tu aimais Yan Li Zheng.
Maintenant, tout le monde parie sur le fait que tu puisses...
- Puisses quoi ? - Rien.
Dis-moi.
Que tu puisses
forcer Yan Li Zheng à être ton petit-ami.
Je vais...
forcer Yan Li Zheng à être mon petit-ami ?
Pourquoi voudrais-je forcer Yan Li Zheng à être mon petit-ami ?
La personne que j'aime n'est pas Yan Li Zheng. J'aime...
Où vas-tu ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Votre attention, tout le monde.
J'annonce que
la personne que j'aime n'est pas Yan Li Zheng.
La personne que j'aime est de notre classe,
Jin Yu Bin !
Moi ?
♫ Viens deviner ce que le pendule ♫
♫ t'apportera. ♫
♫ Oui. Je pense devoir l'admettre. ♫
♫ L'amour naît. ♫
La personne que j'aime est de notre classe,
Jin Yu Bin !
Jin Yu Bin ?
Comment est-ce possible ?
- Les rumeurs ne disaient pas que c'était Yan Li Zheng ? - Moi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Jin Yu Bin, je t'aime
depuis un moment maintenant. Sortons ensemble.
Dis oui !
Tu es mort si tu oses me rejeter devant tout le monde.
- Restez silencieux ! - Je ne peux pas les entendre.
Puisque aucun homme ne pourrait éviter la mort, celui-là devrait s'efforcer d'être un cœur loyal, et être enregistré glorieusement dans les annales de l'histoire. (Poème écrit par Wen Tian Xiang, un célèbre patriote de la dynastie Song du Sud.)
Wen Tian Xiang, je comprends ce que tu as ressenti. (Wen Tian Xiang, un érudit durant dernières années de la dynastie Song du Sud.)
Vite, dis que tu veux bien !
Je veux bien.
Merci, tout le monde !
- Merci, tout le monde. - Merci, tout le monde.
Merci, tout le monde.
Merci.
Dernières nouvelles !
Zhong Shao X a avoué ses sentiments à Jin Yu Bin aujourd'hui.
Vraiment ?
Jin Yu Bin est maintenant le petit-ami de Zhong Shao Xi.
- C'est incroyable. - Trop exagéré.
Ce n'est pas normal. N'avaient-ils pas dit que frère Zhong aimait Yan Li Zheng de notre classe ?
N'en dis pas plus
Viens.
- N'est-ce pas frère Zhong et Xiao Yu ? - Ils sont vraiment ensemble ?
C'est bizarre.
Salut.
Frère Zhong, ce qu'on fait est contre le règlement. Si les professeurs le découvrent, je suis mort.
Ne t'inquiète pas. Je serai très prudente.
Il ne s'agit pas d'être prudente ou non.
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ? Je changerai. Ne me harcèle plus.
Ne sois pas prétentieux.
Je ne t'aime pas.
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi te comportes-tu ainsi avec moi ?
Je veux que tu prétendes être mon petit-ami pour une semaine.
Une fois que tout le monde arrêtera de dire que j'aime...
Quand les absurdités disant que j'aime Yan Li Zheng cesseront, nous romprons.
Mais je ne peux vraiment pas faire ça.
Arrête de dire mais.
Quand tu étais embêté par ces filles à l'époque,
qui est venu te sauver ?
Si je ne t'avais pas sauvé à l'époque, tu aurais perdu ta virginité.
Je te donne une chance de me rembourser, mais tu me rejettes encore.
Yan Li Zheng !
Shao Xi avait peur que si les rumeurs continuent, cela te perturbe.
C'est pourquoi elle veut que Jin Yu Bin prétende être son petit-ami.
Je suis une bonne amie de Shao Xi. Je m'appelle Li Ru Ping.
Pourquoi me cherches-tu ?
En fait, ce n'est rien.
J'espère juste que tu ne seras pas comme les autres et que tu ne méprendras pas Shao Xi.
Lorsque tu as été transféré dans notre école,
tu as dû entendre des rumeurs sur Shao Xi, pas vrai ?
Elles sont fausses.
Quand Shao Xi a commencé l'école, elle a fait profil bas.
Tout le monde pensait qu'elle n'était pas juste une fille ordinaire.
Tout est de ma faute si tout le monde l'appelle frère Zhong.
Au début de l'année de seconde, je n'avais aucun ami.
J'étais toujours seule. Je ne suis pas sûre de savoir quand cela a commencé mais,
je suis devenue la cible de harcèlement en classe.
Il y avait toujours quelqu'un qui venait me taquiner et m'embarrasser.
"Le frère de ce poisson mort..."
C'est Da Mao qui a incité tout le monde à me harceler.
"Écoute-moi ! Je ne veux pas !
Non, tu dois entendre ceci. Celui que j'aime vraiment, c'est toi."
Ne le lis plus.
Ru Ping, c'est tellement dégoûtant. Tu écris ces histoires d'amour tous les jours.
Tu es une romantique sans espoir.
Tu devrais jeter ce déchet dans la poubelle. Pas vrai ?
C'est vrai.
Quoi ? Je t'aide à jeter ces ordures.
Ne devrais-tu pas me remercier ?
Ne la harcelez pas, d'accord ?
Jin Yu Bin, ce n'est pas ton problème. Veux-tu que je te frappe ?
Embêter les autres sur un coup de tête,
et même jeter leur travail acharné, c'est toi qui devrais t'excuser.
- Laisse-moi partir. - Dis-lui pardon maintenant !
Pardon.
Va-t'en.
Pour toi.
Zhong Shao Xi, qu'est-ce que cela a à voir avec toi ?
Zhong Shao Xi,
tu vas bien ?
Ce n'est rien. On m'a donné des points de démérite, c'est tout.
Je suis désolée. C'est à cause de moi si tu as eu des points de démérites.
Ce n'est rien. Je peux les récupérer en gagnant des courses.
Je n'ai pas peur des blâmes.
Oh, oui.
- Laisse-moi te poser une question. - Quelle question ?
Es-tu cette fameuse auteure en ligne,
celle qui est appelée la reine du mélodrame romantique, Yu Fen Fen ?
J'ai accidentellement vu ce que tu écrivais à l'instant.
Zi Hang et Yu Ge sont les personnages principaux
dans le roman en ligne actuel, "Je te déteste, je t'aime" de Yu Fen Fen.
Oui. J'ai écrit ça.
C'est vrai ? Je suis une fan.
Tes romans précédents, "La pièce secrète du PDg"
et "La pluie a cessé, m'aimes-tu toujours"...
Depuis ce jour, plus personne n'a osé me harceler.
Mais tout le monde appelle Shao Xi, frère Zhong.
Si ce n'était pas pour me protéger, elle n'aurait pas provoqué Da Mao.
Son journal n'aurait pas été lu.
Je te dis tout ça car je ne veux pas que tu croies en ces rumeurs.
Shao Xi est vraiment une fille très gentille.
J'espère que tu ne te moqueras pas de ses sentiments.
Je sais. Ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas.
Quelqu'un découvrira-t-il que c'est nous qui avons mis le sac de Ming Juan dans le casier de Yan Li Zheng ?
Ne t'inquiète pas, il n'a pas de parents. Le maître ne se souciera pas de lui.
Allons-y.
Dans ce monde, il y a des gens qui aiment faire souffrir les autres.
Il y a certainement quelqu'un qui punit ces gens, pas vrai ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Euh...
Tu as manqué le cours de soutien de lundi. Tu dois te rattraper ce soir.
Hé, Yan Li Zheng !
Tu n'as plus besoin de me donner de cours de soutien.
Tu as probablement entendu dire que je sortais avec Jin Yu Bin.
Il est plutôt bon pour étudier. Si j'ai des problèmes, je lui demanderai.
Tu l'aimes vraiment ?
Oui.
Celui que j'aime, c'est Jin Yu Bin.
Je comprends.
Alors je vais le laisser te donner des cours.
♫ Comme moi, ils désirent ardemment être près de toi. ♫
♫ Pourquoi les étoiles tombent-elles du ciel, ♫
Lundi 18 novembre :
Je suis arrivée 325e au dernier examen. C'est la première fois que je suis aussi bien classée.
C'est probablement parce qu'il m'a donné des cours.
Quand nous avons fait ce pari, c'était la première fois que j'étais déterminée à faire quelque chose.
C'est juste que je ne sais pas encore si je travaille si dur pour voir un film ou si c'est pour voir un film avec lui.
♫ Alors, ils ont parsemé de la poussière de lune dans tes cheveux d'or et de la lumière d'étoile dans tes yeux bleus. ♫
♫ C'est pour cela que toutes les filles de la ville te suivent partout. ♫
♫ Comme moi, elles désirent ardemment être près de toi. ♫
Shao Xi, à quoi bon pleurer ?
Tu ne peux pas pleurer.
Vous n'avez pas rompu.
♫ Viens deviner ce que le pendule t'apportera. ♫
♫ Oui. Je pense devoir l'admettre. L'amour naît. ♫
Cela semble étrange.
- Vous vous êtes disputés ? - Non.
Son fil rouge est particulièrement épais. Il ne se cassera pas !
Si elle veut avoir un petit ami, elle devra le couper elle-même.
Tu as intérêt à faire attention aux garçons qui l'entourent.
Hé, Shao Xi.
Je vois que ton fil rouge s'est cassé.
Le professeur Yue Er a dit que tu ne pouvais pas le couper simplement parce que tu avais envie de sortir avec quelqu'un.
Non.
Je crois que j'ai peut-être eu une réaction allergique au fil alors je l'ai coupé.
Vraiment ?
Tu n'as vraiment pas eu secrètement un petit ami ?
C'est impossible. Ne dis pas de bêtises. Si papa entendait,
- il deviendrait fou. - Alors, tu sais à quel point c'est important.
Petit ami ?
Qu'aimeriez-vous commander ?
Bonjour.
Mon chéri, où vas-tu ? N'étions-nous pas d'accord pour que tu fasses semblant d'être mon petit ami pendant une semaine ? Ça ne fait que 3 jours.
Frère Zhong, s'il te plaît, laisse-moi partir.
Depuis que tout le monde croit que je t'aime, où que j'aille, on m'arrête. On m'a même regardé pendant que j'étais aux toilettes.
Tu as trop d'ennemis. Je ne peux vraiment pas assumer le nom de belle-sœur Zhong.
D'accord ! D'accord, ne te fâche pas. Je sais, je vais commander ça. Tu aimes les burgers au bœuf, non ?
- Je n'aime pas du tout les burgers au bœuf. - Choisis alors.
- Je ne veux pas. - Tu ferais mieux de commander quelque chose.
D'accord, je vais prendre un poulet épicé karaage.
Bien, on va prendre un poulet épicé karaage.
Bien, mon amour. Ne te fâche pas.
Petit débauché, tu oses draguer ma fille ? Tu es mort.
Toi !
- Sors maintenant. - Qui êtes-vous ? Vous faites peur.
- Qu'est-ce qu'il fait là ? N'est-ce pas le père de frère Zhong ? - Est-il un chef de gang secret ?
C'est toi. Ne crois pas que je me trompe.
Tu es si courageux que tu oses même sortir avec ma fille.
Ce n'est pas ça.
Papa ! Que fais-tu ?
Ne dis rien. J'ai vu de mes propres yeux qu'il te draguait à la cafétéria ce matin. Qu'il se considère chanceux que je ne l'ai pas encore tabassé.
- Ce n'est pas ça. - Mon ami, viens, je vais t'apprendre la vie.
Ne sois pas comme ça !
Tu ne sors pas ? Tu veux une raclée ? Je viens.
Assez !
Je ne suis même pas le petit ami de frère Zhong.
Celle que j'aime n'est pas Zhong Shao Xi.
Celle que j'aime c'est...
Li Ru Ping.
Je t'aime.
Personne ne peut m'empêcher de t'avouer mon amour.
Nous sommes camarades de classe depuis le CM2.
La première fois que je me suis assis à côté de toi,
j'ai trouvé que tu étais la fille la plus mignonne du monde.
À l'époque, afin de me rapprocher de toi, je n'ai pas arrêté de m'entraîner à écrire.
Parce que tu avais eu le premier prix à la compétition d'écriture.
Je t'ai toujours beaucoup, beaucoup aimée.
Je t'aime vraiment. Alors, s'il te plaît sois ma petite amie.
Accepte-le ! Accepte-le !
Dis oui !
Non !
J'aime les hommes grands, calmes et arrogants. Tu n'es pas mon genre.
Mon ami, ça va aller. Tu peux trouver une autre fille.
- Rentre à la maison. - D'accord.
Savez-vous à quel point Zhong Shao Xi est énervée ? À quel point ?
Après avoir exposé le fait qu'elle aimait Yan Li Zheng,
elle a forcé Jin Yu Bin à être son petit ami,
pour que les gens y fassent attention.
Et au final, Jin Yu Bin l'a embarrassée.
Zhong Shao Xi le méritait. Cela fait longtemps que je ne l'aime pas.
Elle pense toujours être la chef.
Lire son journal, c'était un simple avertissement pour elle.
Après cela, je ne vais pas la laisser s'en tirer.
Alors comment vas-tu t'occuper d'elle ?
Elle pense qu'elle peut vraiment se battre. Une contre quatre.
C'est mieux de la piéger et de trouver un endroit où il n'y a personne et quand le moment sera venu...
Viens, viens.
Vous êtes nuls. Que faites-vous ?
Deux contre un et vous ne pouvez pas gagner.
Défendez mieux et étendez vos bras.
Mais tu as utilisé ton coude tout à l'heure.
Je n'ai pas fait de faute.
Un contre un.
Viens.
Shao Xi ! J'ai entendu dire que Yan Li Zheng affrontait Da Mao au terrain de basket.
♫ Viens deviner ce que le pendule t'apportera. ♫
♫ Oui. Je pense devoir l'admettre. L'amour naît. ♫
- Que veux-tu ? - Désolé.
Je ne l'ai pas fait exprès. Cela ne compte pas.
Tu veux un peu d'eau ?
Pouvons-nous jouer ensemble à l'avenir ?
D'accord.
Yan Li Zheng est vraiment bizarre. Il sait que Da Mao te harcèle exprès.
Sans oublier qu'il ne l'a pas battu mais il devient ami avec lui ?
Se préoccupe t-il même un peu de tes sentiments ?
Pourquoi devrait-il se préoccuper de mes sentiments ?
Les personnes avec qui il veut se lier d'amitié, ne me regardent pas.
Hé, tu ne t'en préoccupes vraiment pas ? L'aimes-tu encore ?
Il a dit... qu'il me voyait seulement comme un petit frère.
S'il te plaît ! Il n'y a rien d'exceptionnel à propos de moi.
Je suis quelqu'un qui peut lâcher prise.
Je m'en fiche !
Donne-moi quelques jours et j'aurais oublié tout cela.
♫ Je pensais que ce n'était pas grave d'avoir un cœur vide. ♫
♫ Au moins, les murs autour de mon cœur pouvaient bloquer les agitations extérieures. ♫
♫ J'utilisais ma fierté pour cacher ma fragilité, c'était ma vie. ♫
♫ Ma seule force. ♫
♫ Cependant, il semblerait qu'un rayon de lumière soit arrivé jusqu'à l'obscurité. ♫
♫ Rayon pour lequel, j'avais laissé une fenêtre ouverte. ♫
Ouah ! Yan Zheng ! Je n'aurai jamais pensé que tu serais un carry. (Celui qui aide)
Faisons un autre round.
D'accord.
Si seulement tu pouvais m'aider comme ça pendant les examens.
Nous avons un contrôle cet après-midi. As-tu lu le livre ?
S'il te plaît, je n'ai même pas lu un mot.
Mais j'ai vraiment été mauvais la dernière fois. Si je ne fais pas mieux cette fois-ci, je devrais peut-être rester en plus.
Si nous savions ce qu'il y avait, ce serait tellement bien
Je sais où les copies des examens sont gardées.
- Comment le sais-tu ? - J'en ai entendu parler.
J'ai entendu dire que deux semaines avant l'examen, les copies
seraient soumises à la directrice Xu dans le bureau des professeurs. Elle a l'habitude de les enfermer dans le coffre-fort.
Mais, il est inutile de savoir où elles sont gardées. C'est un coffre-fort.
Je connais la combinaison du coffre-fort.
Hein ? Comment pourrais-tu le savoir ?
Une fois, j'ai aidé mon professeur en apportant quelque chose au bureau et j'ai vu la directrice Xu ouvrir le coffre.
Tu t'en rappelles même si tu ne l'as vu qu'une seule fois ? Arrête de plaisanter.
Tu ne me crois pas ? Et si je le connaissais vraiment ?
Hé, où est allé Li Zheng ?
Comment pourrais-je le savoir ?
- Je suis de retour. - Oh !
Li Zheng ! Li Zheng, viens.
Enlève tes chaussures.
Où es-tu allé ? Tu reviens si tard.
Mets ton sac là et viens manger.
Assieds-toi.
Viens vite manger.
Je suis rassasiée. Je retourne dans ma chambre d'abord.
Elle agit bizarrement.
Je vais bien.
Je vais très bien.
C'est trop dur !
Attends ! Non !
Là.
Fin de partie.
Ne t'ai-je pas dit d'aller sur le site des joueurs
et de lire le "Guide des débutants pour obtenir votre premier personnage secondaire" écrit par Yidao Qincheng ?
Je t'en supplie, va voir comment le battre, d'accord ? S'il te plaît, camarade.
J'y ai jeté un coup d’œil.
Mais il y a des commentaires écrits par "Takeshi Kaneshiro Nan'gang District" attaquant Yidao Qingcheng disant que le guide comporte plusieurs erreurs.
Yidao Qincheng n'a pas répondu. Mais les fans ont attaqué "Takeshi Kaneshiro Nan'gang District",
disant que s'il avait le courage, de sortir et de participer.
Donne-le-moi, je vais t'aider à le réussir.
Voyons à quel point il est doué.
C'est cool. Avec tes excellentes compétences,
se peut-il que tu sois le dieu de Monster Strike, Yidao Qincheng ?
Ce n'est pas ça.
Je suis "Takeshi Kaneshiro Nan'gang District".
Il a dit qu'il était “Takeshi Kaneshiro Nan'gang District".
C'est drôle.
Laissez-moi voir à quel point ce “Takeshi Kaneshiro Nan'gang District" est bon.
Hé, Yidao Qincheng a répondu.
Répondu ? Est-ce qu'il vérifie mon équipe ?
Il a répondu à ce qu'à dit “Takeshi Kaneshiro Nan'gang District",
"Merci pour le conseil".
Yidao Qincheng, n'est-ce pas ? Intéressent.
Yidao Qincheng: Merci pour le conseil.
Si je l'écris comme ça, pensera-t-il que je lui fais des avances ?
J'aurais dû écrire que j'étais d'accord avec lui.
Puis-je demander si je peux commencer un jeu pour obtenir Lucifer ?
Une nouvelle joueuse.
Devrais-je aider cette personne ?
Est-ce la première fois que tu joues ?
Soyons amies ?
Merci, Yidao Qingcheng. Je compte sur toi pour me guider à l'avenir.
Yidao Qingcheng.
Elle a même fait une faute d'orthographe.
Cette personne doit être une gamine qui aime frimer. Et une gamine vicieuse.
Pourquoi tu dis ça ?
Elle m'a ajouté comme ami.
Pourquoi t'a-t-elle ajouté ?
C'est parce que je suis une nouvelle joueuse.
Je m'appelle..
La sœur qu'il ne faut pas embêter.
Comment oses-tu utiliser la tactique de la beauté ?
♫ Viens deviner ce que le pendule t'apportera. ♫
♫ Je pense devoir l'admettre. L'amour naît. ♫
Pourquoi me cherches-tu ?
Ils sont pour toi.
Les examens approchent.
Arrête de jouer aux jeux vidéos.
Commence à étudier.
Hé, Zhong Shao Xi, faisons un pari.
Si tu fais partie des 100 premiers, je t'emmènerai au cinéma.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Impossible. Que se passe-t-il ? Tu vas vraiment étudier ?
Bien sûr. Que crois-tu que je fasse ?
Tu n'es pas contente ? Tu ne veux pas parler ?
Tu fais semblant d'étudier pour que les autres ne le remarquent pas ?
Qui ferait semblant d'étudier ?
Toi.
Non. Je suis sérieuse parce que...
Parce que quoi ?
Ce n'est rien. Les examens approchent. Je dois étudier.
Je n'y crois pas. Dis-moi.
Hé, n'as-tu pas dit que tu voulais aller prendre quelque chose à la cafétéria ?
Hé, arrête de changer de sujet. Attends.
Zhong Shao Xi, arrête de changer de sujet.
Hé, pourquoi tu me colles ?
Dis-moi vite. Que s'est-il passé ?
Tu es si embêtante.
Yan Li Zheng !
Je te cherchais.
Viens là. J'ai quelque chose à te dire.
Tu étudies si dur à cause de
Yan Li Zheng.
Tais-toi.
Vraiment ?
Quoi ? Tu étudies si dur à cause de ce qu'il t'a dit.
Hé, as-tu oublié ?
Il a fait ce pari quand il ne savait pas que tu l'aimais.
Je sais, mais une promesse est une promesse.
Même si je suis la seule à m'en souvenir,
je veux quand même le faire.
Hier, en étudiant les livres,
j'ai vu tous les surlignages qu'il a faits pour moi.
Je crois qu'il essaie de me dire
qu'il na pas oublié cette promesse.
Je n'essaie pas de te donner une douche froide mais, n'as-tu jamais pensé
que peut-être tu te méprenais toute seule ? Et si ce n'était pas partagé ? Que vas-tu faire ?
Peu importe.
De toute façon, depuis le début
ça a toujours été à sens unique.
Mais... pourquoi ai-je toujours l'impression qu'il est comme ce à quoi je pense ?
Je vais essayer de trouver l'occasion de clarifier les choses.
Même s'il ne m'aime pas ou si nous ne pouvons pas être comme avant,
au moins nous n'avons pas à être comme ça. Nous ne savons même pas quoi nous dire.
Nous ne pouvons être que des étrangers.
Ou même...
avoir le courage de nous regarder.
Il n'y a que Madame Xu dans le bureau. Tant qu'on peut la faire partir, on peut commencer.
Tu joues les lâches et cherches à te retirer maintenant ?
Attends-moi là.
Yan Li Zheng a-t-il dit la vérité ?
Une fois, j'ai aidé mon professeur à apporter quelque chose au bureau et j'ai vu la directrice Xu ouvrir le coffre.
Tu t'en souviens alors que tu ne l'as vu qu'une fois ? Arrête de plaisanter.
Tu ne me crois pas ?
Et si je le connaissais vraiment ?
36 à gauche, 72 à droite,
21 à gauche,
et 43 à droite...
C'est ouvert !
Examens semestriels. Chinois. Mathématiques. Anglais.
Réponses de l'examen semestriel d'anglais
Réponses de l'examen semestriel de mathématiques
Directrice, désolé de vous avoir dérangée et de vous avoir fait venir jusqu'ici.
J'ai vraiment vu quelqu'un qui voulait rayer votre voiture.
Yan Li Zheng,
réponds-moi honnêtement.
Tu n'as vraiment pas vu dans quelle classe était cette personne ?
Madame, je n'ai vraiment pas vu.
Bien, laisse tomber. C'est bon, vas-y.
Merci, Madame.
♫ Viens deviner ce que le pendule t'apportera. ♫
♫ Je pense devoir l'admettre. L'amour naît. ♫
Je veux être parmi les 100 premiers !
Vocabulaire d'anglais 1-2000
♫ Pourquoi les oiseaux apparaissent-ils soudainement ♫
♫ à chaque fois que tu es proche ? ♫
♫ Comme moi, ils désirent ardemment être près de toi. ♫
La prochaine fois, je ferai définitivement partie des 100 meilleurs.
Quand cela arrivera, tu devras m'inviter à voir un film en 4D, ceux qui coûtent le plus cher.
Avec du popcorn et des boissons.
♫ à chaque fois que tu marches à côté ? ♫
♫ Comme moi, ils désirent ardemment être près de toi. ♫
♫ Le jour de ta naissance, ♫ ♫ les anges se sont réunis ♫
♫ et ont décidé de réaliser un rêve. ♫
Étudiants, nous allons commencer l'examen.
Laissez-moi rappeler à ceux qui veulent tricher ou ceux qui veulent regarder sur les étudiants à côté d'eux
que cette fois-ci, c'est moi qui surveille. Ne pensez même pas à tricher
sinon vous serez punis.
Et vous devrez écrire une rédaction de repentance de 12 000 mots.
Camarades, excusez-moi, frère Zhong veut voir les résultats. S'il vous plaît, poussez-vous.
Yan Li Zheng est encore premier.
Zhong Shao Xi !
Zhong Shao XI !
Shao Xi !
Tu es parmi les 100 premiers ! C'est génial !
C'est génial !
Je n'ai pas mal vu, pas vrai ? Je suis 87e ?
Oui !
Penses-tu que Yan Li Zheng se souvient encore du marché ?
Ce n'est pas grave même s'il ne s'en souvient pas. Quoi qu'il en soit, j'ai travaillé très dur.
J'ai rempli ma part du marché.
C'est bon maintenant.
Oui. Tu es incroyable ! Nous devons fêter ça.
Je te donnerai une dernière chance d'avouer.
Qu'as-tu fait pendant l'examen ?
Qu'êtes-vous en train de dire ? Je ne comprends pas.
Tu ne veux pas l'admettre ? Bien. Directrice Xu...
J'ai deux examens de mathématiques ici.
Celui-ci est l'examen de cette fois.
Celui-là est l'examen qui était censé être utilisé, mais nous avons décidé de ne pas l'utiliser.
Sais-tu pourquoi celui-là n'a pas été utilisé ?
J'ai suspecté que quelqu'un soit venu le voir avant l'examen.
Afin de prouver mes doutes,
j'ai mélangé les questions avant de les envoyer à l'impression.
Et tu es le seul à avoir écrit les réponses dans le même ordre que l'original.
Cela pourrait être une coïncidence.
La même chose est arrivée avec l'examen de chinois et d'anglais.
Penses-tu encore qu'il s'agit d'une coïncidence ?
Laisse-moi te dire. Non seulement tu triches, mais en plus tu voles.
Il n'est pas trop tard pour avouer. Ne nous force pas à donner cet examen à la police.
Si tes empreintes sont trouvées sur les papiers, tu n'auras pas seulement un blâme.
Même si je ne sais pas comment tu as ouvert le coffre,
les papiers qui étaient en bas se sont retrouvés en haut.
- Pensais-tu que je ne remarquerais pas ? - Ce n'est pas possible ! Je les ai mis...
♫ Oh non, comment ai-je pu me faire ensorceler par toi ? ♫
♫ Y a-t-il un problème ? S'il te plaît, rends-moi mes battements de cœur. ♫
♫ Nous ne nous somme même pas encore tenus la main, et pourtant je rêve de regarder le coucher du soleil avec toi. ♫
♫ Oh... Repos. Attention. Nous sommes dans un endroit public, je ferai mieux de faire en sorte que ce ne soit pas trop flagrant. ♫
♫ C'est si étrange. Je suis tombée amoureuse de toi. Tombée dans le creux de ta main. ♫
♫ Dis-moi que tu m'aimes, arrosons et faisons pousser ce miracle.♫
Félicitations, tu fais partie des 100 premiers. Comme prévu dans notre marché, je t'invite à voir un film. Demain 13 h 30. Ne sois pas en retard.
♫ Bébé, sois prêt, c'est parti. ♫
Essence de coquelicot rouge.
Apaise et revitalise la peau.
Il hydrate aussi.
Maman, je sors.
Attends ! Attends ! Attends !
Ma chérie, où vas-tu si joliment habillée ?
Un rendez-vous ?
Non. Je vais juste voir un film avec des camarades.
Puisque tu vas voir un film, alors rentre tôt.
Sinon ton père imaginera des choses en te voyant habillée ainsi.
Je sais.
Maman, as-tu vu Yan Li Zheng ?
Li Zheng ? Il vient de partir.
Il a aussi décidé d'aller voir un film avec des camarades après l'examen.
Cela ne peut pas être une coïncidence.
Li Zheng ne va pas voir un film avec toi, pas vrai ?
Hein ?
Tu réfléchis trop. Qui va voir un film avec lui ?
Oh.
Je ne te parle plus. Je vais être en retard.
- Bien. - Au revoir.
Fais attention.
D'accord !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
À part courir, j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose d'autre.
Je peux faire mieux que les autres. C'est la seule chose
pour laquelle ma famille peut être fière.
À mes yeux, tu es la seule personne digne d'être mon amie.
Je ne te laisserai pas partir ! Je leur dirais que tout était de ta faute !
Je ne pardonnerai pas celui qui la fait pleurer. Peu importe qui c'est.
Je ne le laisserai pas facilement partir.
Yan Li Zheng, en réalité, je t'aime depuis toujours.
M'aimes-tu ?
♫ Nous pouvons voir les traces de pluie ♫
♫ au coin de la rue. ♫
♫ Bien que nous marchions côte à côte, ♫ ♫ c'est comme si nous étions séparés par le courant. ♫
♫ Peux-tu deviner si une tempête pourrait ♫
♫ renverser une ville. ♫
♫ Entendras-tu enfin les battements de mon cœur ? ♫
♫ Si j'avais plus de courage, si tu avais moins d'hésitation, ♫
♫ trouverions-nous la réponse ? ♫
♫ Viens deviner ce que le pendule t'apportera. ♫
♫ Ce vide empli de tristesse, ♫
♫ ou cette présence remplie d'amour. ♫
♫ Devine ce que le futur nous réserve. ♫
♫ Un incroyable "si" ♫
♫ ou une attente sans résultat ? ♫
♫ Est-ce de l'amour ? De l'amour... ♫
♫ Si ça n'en est pas, alors devine ! De l'amour... ♫
♫ Est-ce de l'amour ? ♫
♫ Je crois que c'en est. ♫